漢語言是數(shù)千年中華民族進行情感、生產(chǎn),、生活交流的一種工具，在傳承中創(chuàng)造,，在記述中傳承。漢語言中的江山方言源遠流長,、底蘊深厚,、深奧神秘,、情趣幽默,、區(qū)域特色厚重，如同江郎山那樣屹立天半,、音正腔朗,。正因為如此，在上世紀四十年代抗日戰(zhàn)爭和肅除漢奸的諜報通訊中,，江山方言就起到了其它漢語言無法替代的作用,。由于江山方言的特殊性，2013年7月15日在大陳汪氏祠堂召開的全市“文化禮堂”建設(shè)現(xiàn)場會上,，浙江農(nóng)林大學數(shù)十名江山籍有志學子,，打出了“保護江山方言”的橫幅、發(fā)起了“保護江山方言”的倡議,，引起與會者的贊同,！
姜洪水先生編著的《江山話淺解》一書正式出版發(fā)行，是挖掘江山地方文化的又一樁好事,，對老一輩江山人來說,，是心愿的期盼，對年輕一代則起著傳承的作用,。
姜洪水先生,，熟悉他的人都稱他是“江山通”，他對江山方言研究情有獨鐘,。從上世紀七十年代開始,，他就潛心收集、整理和研究江山方言,、地方民俗風情等,，并常在《江山報》及相關(guān)雜志上發(fā)表有關(guān)江山方言、江山民俗風情等內(nèi)容的文章,。他在2000年出版了《江山方言考釋》一書,；2006年出版了《江山雜譚》，2011年被國家圖書館收藏,。而早在1997年撰寫的《酸甜苦辣音義趣談》一文,，被上海文化出版社出版的《咬文嚼字》月刊登載,，并在新加坡《聯(lián)合早報》上轉(zhuǎn)載。如今,，他又把經(jīng)過四十多個寒暑收集的江山民間方言素材,，經(jīng)過反復考證，十易其稿后編纂成《江山話淺解》一書,。這是姜洪水先生為江山語言文化積存研究,，獻出的又一份寶貴財富。
《江山話淺解》有很強的可讀性,。細品江山話的原味,，它是中國古老語言的活化石。某些江山方言在漢字產(chǎn)生后就開始使用,，不僅亙古,，且集形象性、哲理性,、地域性,、風俗性、獨創(chuàng)性于一體,。“離祖不離腔”,，特別是濃濃的鄉(xiāng)情是靠語言來體現(xiàn)的。兩年前,，一批六十年前背井離鄉(xiāng)到臺灣去的江山籍臺灣同胞回鄉(xiāng)祭祖探親,，與市老年書畫研究會舉行書畫聯(lián)展，濃濃的江山話交流,，體現(xiàn)出鄉(xiāng)情,、親情，格外親,。保護傳承江山話,，實質(zhì)上就是保護傳承江山地方文化。
《江山話淺解》是一本查閱江山方言的工具書,。它收集了千百年來在江山這塊熱土上勤勞而富有創(chuàng)造精神的江山人在人文地理,、生產(chǎn)生活、民俗民風,、精神文化等諸方面的詞語3400余條,，可謂集江山方言詞語之大成。隨著時代的變遷,，過去經(jīng)常要做的農(nóng)活,、家務(wù)，農(nóng)家使用的有些家具,、農(nóng)具等,，已被現(xiàn)代生產(chǎn),、生活中的活計、家務(wù),、家具和農(nóng)具所替代,，與之相關(guān)的江山方言，如“撇脫”,、“熙呵”,、“蹬剩毛衣”等一些原來常用的江山語言，在現(xiàn)在的江山方言用語中已逐漸淡出,，而被其它用語所淹沒,。但讀者只要翻開《江山話淺解》，就能從中知道某句江山話在某些特定場合下的語意,?！督皆挏\解》一書，夸張一點地說,，就是江山話字典，不僅起著傳承,、記載江山方言歷史的工具書作用,，而且也為地方語言學的研究，提供了一份很寶貴的資料,。
在編排方法上,，按照江山話詞語筆劃的多少進行編排，從一劃開始,，循序漸進,，直到廿二劃止。只要知道江山方言第一個字是幾劃,，到書中一查便明了,。這樣，讀者是方便了,，然而,，對于八十多歲高齡的姜洪水先生來講，收集,、整理,、編排這三千多條詞語，不知要花費多少的時間和精力,？僅從這一點上就可以看出,，姜洪水先生為記載和傳承江山方言付出的心血，同時也印證了這位挖掘江山方言有心人的意志,、毅力和用心,。
我與姜老熟悉是上世紀九十年代他任政協(xié)委員期間,。他是江山市政協(xié)第二、三,、四屆委員,，體魄硬朗、談笑風生,，引典據(jù)經(jīng),、話說江山；他是江山詩詞學會的會員,，思維敏捷,，出口成章，即使到了耄耋年齡,，詩詞學會每次組織采風活動,，他也從不間斷。與他接觸多了,，了解日深,，交往甚頻。他生在禮賢,，放過牛,，種過田，上過大學,，其后一生執(zhí)教,，可謂桃李盈門；他治學嚴謹,、嚴以律己,、寬以待人，在江山乃至衢州地區(qū)教育系統(tǒng)內(nèi)頗有名氣,。年初,，姜老手捧著厚厚一疊二十多萬字的《江山話淺解》初稿，要我為其寫序,。我仔細翻閱姜洪水先生的稿件后,，從字里行間仿佛看到他在崇山峻嶺、鄉(xiāng)間阡陌中穿行和挑燈夜書的背影,，聽到他在深山茅檐下,、曠野地頭邊、商店車站旁與人交談的聲音,。就憑他那股執(zhí)著致力于記載,、傳承、弘揚江山方言的“書神”精神,，我無由推卻,、唯命是從,，蘸墨弄筆，以《挖掘江山方言有心人》為其代序,，并以《常青樹》楹聯(lián),，贈予姜洪水先生：
如松如柏經(jīng)寒風雨雪常青翠；
能寫能吟至古稀耄耋尚耕耘,。
